Après une mise à jour 2.3 très fournie cet été, CD Projekt Red enfonce le clou avec le patch 2.31. Au menu : un AutoDrive plus intelligent et plus fluide, des ajustements bienvenus pour le mode photo, des corrections sur des quêtes clés et une série d’optimisations techniques sur PC et Mac. On fait le point, manette en main.
L’essentiel à retenir
- L’AutoDrive devient nettement plus fiable quand vous lui indiquez une destination précise. La conduite est plus souple, les véhicules dépassent ceux qui bloquent et ne marquent plus d’arrêt aux feux lorsqu’ils suivent un point choisi. En mode Conduite libre, l’IA respecte mieux la circulation et se repère mieux dans Night City.
- Le Photo Mode gagne en liberté. La plupart des poses ajoutées avec la 2.3 fonctionnent désormais quel que soit le genre du personnage et la collision des PNJ est désactivée dans ce mode pour faciliter la mise en scène.
- Plusieurs quêtes voient des problèmes réglés, notamment des blocages de progression dans Freedom, Motorbreath et Nitro.
- Un nouveau réglage permet de couper la vignette dans les options graphiques, une demande de longue date de la communauté.
- Des correctifs importants visent les réflexions en ray tracing, NVIDIA Reflex couplé à la génération d’images DLSS, ainsi que le path tracing, avec en prime des optimisations de stabilité et de performances sur Mac.
AutoDrive : plus malin, moins tatillon
C’était l’un des griefs remontés après l’arrivée de l’AutoDrive avec la 2.3. Le 2.31 corrige le tir. Quand on lui fixe un point, le véhicule trace de façon plus naturelle, ne se laisse plus piéger par des voitures à l’arrêt et ne s’arrête plus au feu rouge sans raison. Résultat : des trajets moins hachés, moins d’interruptions absurdes et une sensation globale plus crédible.
Pour celles et ceux qui préfèrent flâner, la Conduite libre profite d’une meilleure tenue de route et d’un respect plus propre du trafic. Cela ne transforme pas l’IA en as du volant dans toutes les situations, mais la différence se sent immédiatement dans la circulation dense de Night City.
Photo Mode : poser, c’est gagner
Le mode photo, déjà très populaire, gagne deux options qui comptent pour les créateurs de contenus. D’abord, la compatibilité des poses 2.3 devient bien plus large, sans distinction de genre. Surtout, la collision des PNJ y est coupée. En clair : il est plus simple de déposer un personnage non jouable sur un capot, un muret ou un meuble pour composer une scène. Moins de contraintes techniques, plus de liberté de cadrage.
Un correctif vise aussi un cas particulier où certaines poses ne fonctionnaient pas avec Royce. De quoi éviter les séances photo gâchées au dernier moment.
Quêtes et monde ouvert : fin des impasses
La 2.31 vient déminer plusieurs situations frustrantes. Dans Freedom, l’entrée de journal liée au choix de ne pas voler la Rayfield Caliburn Mordred est corrigée. Motorbreath concentre plusieurs réparations, du message de River qui n’arrivait jamais au retournement intempestif de la Yaiba Semimaru pendant la poursuite qui empêchait d’entrer dans le véhicule. Désormais, on ne peut plus déclencher Motorbreath si River n’a pas survécu à The Hunt.
Bonne nouvelle côté collectionneurs : même si vous avez échoué The Hunt, l’ARV‑Q340 Semimaru peut désormais s’acheter via AUTOFIXER. Dans Nitro, la mise à jour corrige un crash possible à la sortie du showroom Yaiba et une interface coupée quand l’option d’ATH agrandi est activée.
Keanu Reeves répond à l’appel des joueurs pour Cyberpunk 2 : Johnny Silverhand bientôt de retour
Image et performances : la vignette, enfin optionnelle
C’était réclamé depuis longtemps. La vignette qui assombrit les bords de l’écran peut être désactivée via les options graphiques basiques. Pour certains profils, notamment sensibles à l’assombrissement lors de la course ou de l’accroupissement, le confort y gagne.
Au-delà, le studio a corrigé l’affichage des réflexions en ray tracing dans certaines conditions sur PC et Mac. Divers problèmes d’affichage des messages de Delamain sont aussi réglés, tout comme des anomalies relevées chez certains vendeurs secondaires.
Focus PC : DLSS, Reflex et path tracing
Sur PC, un bug pouvait désactiver NVIDIA Reflex dès que la génération d’images DLSS était active, entraînant parfois un écran rose. Le 2.31 corrige ce comportement. Autre correctif notable : le path tracing, parfois absent alors qu’il aurait dû s’activer, se déclenche désormais correctement.
Si vous jouez avec un mélange ray tracing + Frame Generation, pensez à repasser par les options pour vérifier que tout est bien réactivé comme vous l’aimez.
Focus Mac : HDR, MetalFX et braindance
Côté Mac, plusieurs soucis de presets graphiques sont revus pour aligner les réglages avec les équivalents PC. Un écran blanc permanent pouvait survenir en entrant en braindance dans la quête Le renseignement avec la génération d’images activée, ce qui est désormais corrigé. Le retour aux paramètres par défaut ne coupe plus le HDR, la mention de redémarrage requis sur l’audio spatial a été retirée et des artefacts pouvaient survenir avec une résolution MetalFX DRS plus élevée que celle du preset Ce Mac. Tout cela est ajusté, avec en prime des optimisations de stabilité.
Conseils pratiques pour profiter du patch
- Pour apprécier l’AutoDrive revu, privilégiez l’itinéraire vers un point précis si vous voulez gagner du temps. En conduite libre, laissez l’IA se caler, elle respecte mieux le flux.
- En Photo Mode, exploitez la collision désactivée pour poser vos PNJ sur des éléments de décor et jouer sur les hauteurs.
- Si la vignette vous gênait, coupez-la dans Graphismes puis Paramètres de base. Testez ensuite votre HDR ou votre gamma, l’image peut paraître plus claire.
- Sur PC, si vous utilisiez DLSS Frame Generation et Reflex, faites un tour dans les options après mise à jour pour vérifier que tout est en ordre.
Un patch de polissage qui compte
Sans ajouter de gros contenu, la 2.31 répond à des irritants du quotidien. Conduite autonome moins capricieuse, captures plus souples, quêtes débloquées et options graphiques plus nettes : c’est typiquement la mise à jour qui se fait oublier parce qu’elle enlève des petits cailloux de la chaussure. Pour un titre qui poursuit sa route cinq ans après sa sortie, c’est un signe de suivi qui rassure.
Acheter Cyberpunk 2077 sur Amazon