La chanson « Vendetta » entendue au générique de La terre et le sang est interprétée par Francè Zito et Nicolas Zimako. La musique originale de la série est, elle, composée par Pierre Gambini. Ce ne sont donc pas les mêmes crédits.
Francè Zito et Nicolas Zimako signent la chanson du générique
Le dossier officiel de France Télévisions attribue « Vendetta » à Francè Zito et Nicolas Zimako. Si vous avez lancé une recherche juste après le générique, ce sont bien les deux noms à retenir.
La confusion vient du fait que la fiche technique cite aussi Pierre Gambini à la ligne « musique originale ». Son travail concerne la partition composée pour accompagner les épisodes. « Vendetta » possède son propre crédit, séparé du reste de la bande originale.
Autrement dit, chercher uniquement le nom du compositeur principal peut vous faire passer à côté de la chanson que vous venez d’entendre.
Pourquoi cette chanson colle autant à la série
Le titre ne joue pas la subtilité : « Vendetta » renvoie directement au sujet central de La terre et le sang. Anto Natali, policier parisien d’origine corse, voulait mettre fin au cycle de vengeance qui frappe sa famille. Après une embuscade et dix ans de coma, il découvre que son fils Santu est à son tour attiré par cette logique.
La chanson ne sert donc pas seulement à habiller le générique. Elle rappelle le poids de la vengeance familiale qui traverse l’histoire et donne immédiatement une identité corse à la série.
Le réalisateur Ange Basterga explique d’ailleurs avoir voulu traiter cette obsession comme une charge qui transforme progressivement Anto. Le héros cherche à protéger son fils, mais risque de franchir lui-même la ligne qu’il voulait éviter.
La musique originale est composée par Pierre Gambini
Pierre Gambini signe le score de la série, c’est-à-dire les morceaux instrumentaux et les thèmes utilisés au fil des scènes. Cette distinction est utile si vous recherchez une musique précise entendue pendant l’épisode.
Pour le générique, tapez « Vendetta Francè Zito Nicolas Zimako ». Pour la bande originale dans son ensemble, cherchez plutôt le nom de Pierre Gambini associé au titre de la série.
France Télévisions ne fournit pas, dans son dossier de presse, de lien d’écoute ni de date de sortie commerciale séparée pour la chanson. Mieux vaut donc éviter les vidéos réuploadées avec un titre approximatif et vérifier le nom de l’artiste avant de les partager.
On aboie en silence : comment les voix entendues par Jérémy ont été créées ?
Quand voir La terre et le sang ?
France 2 lance la série ce lundi 19 octobre à 21 h 10. Elle compte six épisodes de 52 minutes et réunit notamment Thierry Neuvic, Vahina Giocante, Tchéky Karyo, Laëtitia Eïdo et Stanley Weber.
Les épisodes sont également proposés sur france.tv depuis le 9 octobre. Mais si la chanson vous reste en tête après la diffusion, la réponse tient en une ligne : « Vendetta » est chantée par Francè Zito et Nicolas Zimako, tandis que Pierre Gambini compose la musique originale de la série.