Apple ne perd pas de temps. À peine une semaine après la sortie publique d’iOS 26, la firme de Cupertino met à disposition des développeurs une première version bêta d’iOS 26.1. L’objectif est clair : stabiliser un système encore jeune, corriger les bugs remontés dès les premiers jours et étendre considérablement la portée linguistique de sa technologie d’intelligence artificielle, Apple Intelligence.
Une mise à jour de fiabilité ?
Le lancement d’iOS 26 a été marqué par plusieurs désagréments remontés par les utilisateurs. Parmi les plus notables : une autonomie en berne, des échauffements inhabituels sur certains modèles et des problèmes de connexion Wi‑Fi, notamment sur la nouvelle génération d’iPhone 17. Si Apple n’a pas publié de correctif immédiat, cette bêta 1 d’iOS 26.1 semble constituer une réponse mesurée mais ferme à ces premiers retours.
Les correctifs visent également à régler certains comportements erratiques de l’appareil photo, notamment l’apparition de blocs noirs dans des scènes filmées sous éclairage LED. Des ajustements sont également en cours côté réseau, en particulier pour les utilisateurs ayant rencontré des coupures fréquentes du Wi-Fi après mise à jour.
Huit nouvelles langues pour Apple Intelligence
Le véritable tournant de cette mise à jour se situe au niveau linguistique. Jusqu’à présent limitée à l’anglais américain, Apple Intelligence s’ouvre désormais à huit nouvelles langues :
- Chinois (mandarin, traditionnel)
- Danois
- Néerlandais
- Norvégien
- Portugais (Portugal)
- Suédois
- Turc
- Vietnamien
Cette extension marque une volonté d’Apple de démocratiser davantage son assistant intelligent, en rendant ses fonctions de résumé de texte, génération d’émojis, aide à la rédaction et gestion contextuelle, accessibles à un public bien plus large. C’est une étape importante vers une intégration plus naturelle de l’IA dans le quotidien des utilisateurs non anglophones.
Live Translation : cinq nouvelles langues pour les AirPods compatibles
Autre nouveauté d’envergure : la fonctionnalité Live Translation, jusqu’ici limitée à quelques langues de base, s’enrichit de cinq nouvelles options, désormais disponibles sur les AirPods équipés de la puce H2. Sont concernés :
- Chinois (mandarin, simplifié et traditionnel)
- Italien
- Japonais
- Coréen
Les modèles compatibles incluent les AirPods Pro 3, les AirPods Pro 2 avec port USB-C, les AirPods 4 (version avec réduction de bruit active) et certains modèles Beats récents.
Cependant, cette fonctionnalité reste absente dans plusieurs pays européens. Apple évoque des contraintes réglementaires encore en discussion, notamment autour de la gestion des données vocales en temps réel. Une situation qui pourrait évoluer d’ici les prochaines mises à jour.
Interface : petits changements, grande cohérence
iOS 26.1 ne bouleverse pas l’interface, mais l’affine. Plusieurs ajustements ont été repérés :
- Apple Music permet désormais de passer au morceau suivant ou précédent en glissant le doigt sur le mini‑lecteur, même en version réduite. Le tout est accompagné d’un effet visuel fluide et d’un retour haptique subtil.
- Le clavier de l’application Téléphone adopte lui aussi le design Liquid Glass, avec ses effets de transparence et de surbrillance.
- Photos bénéficie d’un nouveau curseur de lecture vidéo.
- Calendrier met désormais en évidence les événements via des étiquettes colorées en arrière-plan.
- Safari, enfin, voit sa barre d’onglets légèrement élargie pour améliorer la lisibilité sur les écrans les plus petits.
Ces modifications s’inscrivent dans la logique de design amorcée avec iOS 26 : un système plus fluide, plus lisible et esthétiquement unifié.
Le Liquid Glass se généralise
Le style Liquid Glass, introduit avec iOS 26, poursuit son déploiement. Il ne s’agit pas seulement d’une question de goût visuel : ce nouveau langage graphique vise à mettre davantage en valeur le contenu, en jouant sur les effets de profondeur et de lumière pour guider l’attention de l’utilisateur. iOS 26.1 accentue cette approche, notamment dans les transitions entre applications, les menus flottants et les touches tactiles du système.
Le protocole MCP en ligne de mire
En fouillant dans les entrailles du système, certains développeurs ont repéré les premières traces du Model Context Protocol (MCP). Ce protocole, pensé comme une passerelle entre les intelligences artificielles et les applications classiques, est soutenu par plusieurs grands noms du secteur technologique.
Dans l’univers Apple, cela pourrait permettre à des IA tierces « comme celles d’OpenAI ou d’Anthropic » , d’interagir directement avec des applications via le système App Intents. Concrètement, cela signifierait que des actions complexes, comme organiser un voyage ou remplir un formulaire, pourraient être déléguées à des agents intelligents capables de manipuler les applications natives de l’iPhone, de l’iPad ou du Mac.
Cette intégration reste pour l’instant à l’état de chantier : aucun menu visible, aucune option activée par défaut. Mais sa présence dans le code est un indice fort sur la direction que prend Apple en matière d’ouverture « contrôlée » de son écosystème à l’IA.
Une bêta pour développeurs… en attendant le grand public
Disponible uniquement pour les développeurs inscrits, iOS 26.1 bêta 1 peut être téléchargée via l’application Réglages, à condition que l’identifiant Apple soit lié à un compte développeur. Des versions équivalentes sont aussi proposées pour iPadOS, watchOS, tvOS et visionOS.
Comme toujours, Apple recommande de ne pas installer ces bêtas sur un appareil principal, tant que des tests plus approfondis n’ont pas confirmé leur stabilité. La version finale d’iOS 26.1 est attendue dans les prochaines semaines.
Récapitulons :
- Stabilité accrue : la mise à jour corrige les bugs les plus urgents liés à la batterie, au Wi‑Fi et à l’appareil photo.
- Langues supplémentaires : huit nouvelles langues pour Apple Intelligence, cinq pour la traduction en direct.
- Interface raffinée : gestes dans Apple Music, icônes repensées, déploiement élargi du design Liquid Glass.
- Futur prometteur : les bases du protocole MCP sont posées, ouvrant la voie à une nouvelle génération d’interactions entre IA et applications.